Jean-Loup Chiflet Invité d'honneur du Salon
|
Jean-Loup Chiflet est juriste de formation. Il a passé
quelques années dans les départements de littérature étrangère de
grandes maisons d’édition (Hachette notamment), avant de se spécialiser
dans les ouvrages sur la langue et ses excentricités.
Passionné par les expressions idiomatiques, les nuances, les difficultés
grammaticales et les aberrations de la langue française, Jean-Loup
Chiflet a le souci d'instruire en s'amusant. Son premier succès
(inattendu) est le fameux "Sky my husband !", regard humoristique sur la
traduction du français à l'anglais. En 1997, Jean-Loup Chiflet a créé et
dirigé la collection Mots & Cie aux éditions Mango, puis a créé sa
propre maison d'éditions en 2004 : Chiflet & Cie. Il s'est
associé peu après aux éditions Hugo et Cie. Son ambition est de
se consacrer exclusivement aux mots : humour sous toutes ses formes
(noir, absurde, oulipien...), particularités, bizarreries, curiosités du
langage, étonnants dictionnaires, etc.
Livres en dédicace sur le Salon:
|
Oxymore, mon amour ! : Dictionnaire inattendu de la langue française Auteur : Jean-Loup Chiflet Editeur : Points, 2014
Vous ignorez ce qu'est l'amphigouri ou l'hypocorisme ? Vous défendez les mots qui devraient exister comme cigatrice ou combientomane ? Tentez cette ballade humoristique parmi les bizarreries de la langue française que vous propose Jean-Loup Chiflet, amoureux curieux des mots : "le mot lui-aussi est imprévisible, et si l'on veut apprendre à le maîtriser, il faut apprendre à le connaître." |
|
Dictionnaire amoureux de la langue française Auteur : Jean-Loup Chiflet
Editeur :
Plon, 2014 " Il y a mille et une façons de déclarer sa flamme à notre belle langue française, à laquelle Voltaire trouvait du "génie', et qui a déjà été, au cours des siècles, maintes fois honorée à sa juste valeur par de grands écrivains, qu'ils soient passeurs, inventeurs ou francs-tireurs : de Rabelais et Montaigne à Raymond Devos et Georges Perec.. J'ai pour ma part choisi de la célébrer d'une façon plus légère en la regardant de profil, c'est à dire en insistant plutôt sur son histoire mouvementée, ses subtilités et les surprises qu'elle nous offre sans cesse comme autant de beaux cadeaux, les mots obsolètes, l'accent circonflexe, les drôles de toponymes ou antonymes et autres anaphores. Oui, j'aime cette langue autant pour ses trésors que pour ses insuffisances et ses défauts. Quand on aime, on aime tout... et rien n'est plus émouvant que de débusquer la faiblesse de l'être aimé. " J.-L. C |
|
Dictionnaire amoureux de l'humour Auteur : Jean-Loup Chiflet Editeur : Plon, 2012
Longtemps, Jean-Loup Chiflet s'est levé de bonne heure, pour se plonger dans le monde jubilatoire de l'humour. De Montesquieu à Coluche, de Feydeau à Frédérique Dard, de Jules Renard à Bourvil, des Pataphysiciens aux Oulipiens et de Molière à Blondin, il a essayé d'en analyser le mécanisme complexe : l'humour est-il vraiment un " excès de sérieux ", comme le pensait Tristan Bernard, ou " une tentative pour décaper les grands sentiments de leur connerie " comme le laissait plutôt entendre Raymond Queneau ? Vaste débat... Dans ce Dictionnaire amoureux, et du fait même subjectif, il laisse ainsi cours à ses passions pour le nonsense anglo-saxon ou les magiciens de la langue que sont Vialatte, Ponge, Prévert et tant d'autres. Jean-Loup Chifflet est l'auteur, entre autres facéties, de l'incontournable Sky my husband ! Ciel mon mari !et du non moins célèbre Oxymore mon amour !Il est aussi l'adaptateur en France des dessins et légendes du New Yorker, et l'éditeur de quelques joyeux humoristes patentés.
|
|
C'est l'histoire d'un mot Auteur : Jean-Loup Chiflet Editeur : Chiflet & Cie, 2013
C'est l'histoire d'un mot... qui a décidé un jour de me raconter sa vie. Victor Hugo pensait en effet que le mot est un être vivant, qu'il naît, qu'il vit et qu'il meurt comme les humains. C'est ce que j'ai pu vérifier au cours d'une interview exclusive que m'a accor- dé l'un de ses mots. Il me raconte avec émotion sa naissance à la Clinique du Larynx, ses années à l'école Grammaire entre la redoutable mademoiselle Syn- taxe et le charmant monsieur Style. Plus tard, après des études à Sciences mots, il fait une carrière brillante après être passé par l'école de police des mots et de- vient commissaire spécialisé dans la répression des armes à caractère textuels, où il se retrouve entre autres aux prises avec la machiavélique mademoiselle Orthographe et le puissant clan de la ponctuation, seul habilité à délivrer le permis de conduire les phrases. |
Quelques ouvrages récents de Jean-Loup Chiflet:
- 99
mots et expressions à foutre à la poubelle, Jean-Loup Chiflet, Points (février 2015)
- Dico décalé des mots qui n'existent pas, Amandine Péchiodat
—Jean-Loup Chiflet, Pocket (novembre 2014)
- Dictionnaire amoureux de la langue française, Jean-Loup Chiflet,
Plon (novembre 2014)
- Le livre jeu de la langue française 2015 : un jeu dont le mot est le
héros !, Jean-Loup Chiflet, Chiflet et Cie (octobre 2014)
- Oxymore, mon amour ! : Dictionnaire inattendu de la langue française,
Jean-Loup Chiflet, Points (octobre 2014)
- Sky my boss ! : Guide insolite de l'anglais des affaires,
Jean-Loup Chiflet, Chiflet et Cie (septembre 2014)
- Mes antidictées, Jean-Loup Chiflet, Chiflet et Cie (juin 2014)
- Le jeu de la langue française : un jeu dont le mot est le héros !,
Anne Camberlin —Jean-Loup Chiflet,
- Les mots qui manquent aux Parisiens, Amandine Péchiodat
—Jean-Loup Chiflet, Chiflet et Cie (octobre 2013)
- C'est l'histoire d'un mot..., Jean-Loup Chiflet, Chiflet et Cie
(août 2013)
- Français, mon amour ! : Volume 3, Métonymie... mon amie !,
Jean-Loup Chiflet, Chiflet et Cie (avril 2013)
- Français, mon amour ! Volume 2, Concaténation... ma passion !,
Jean-Loup Chiflet, Chiflet et Cie (février 2013)
- Français, mon amour ! Volume 1, Allégorie... ma chérie !,
Jean-Loup Chiflet, Chiflet et Cie (janvier 2013)
- 99 proverbes à foutre à la poubelle, Jean-Loup Chiflet, Points
(octobre 2012)
- Dictionnaire amoureux de l'humour, Jean-Loup Chiflet, Plon
(octobre 2012)
- Le mokifo, Nathalie Kristy —Jean-Loup Chiflet, Chiflet et Cie
(février 2012)
- Guide farfelu mais nécessaire de conversation anglaise,
Jean-Loup Chiflet, Points (avril 2011)
- La France et Les Français. 200 dessins traduits et adaptés par
Jean-Loup Chiflet, New Yorker, Points (octobre 2010)
- Coffret La Boite à Citations d'humour, Chiflet Jean-Loup Chiflet
(octobre 2010)
- So Incredible !, Chiflet Jean-Loup, J'AI LU (octobre 2010)
- J'ai encore un mot à vous dire..., Jean-Loup Chiflet, Chiflet et
Cie (août 2010)
- J'apprends l'Anglais avec un Président de la République, Chiflet
Jean-Loup, Chiflet (février 2010)
|
|
|
|
|
|
|
Institutions partenaires